diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 92cfd5e..d74285c 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -191,7 +191,7 @@ services:
 
   grafana:
     profiles: ["observability"]
-    image: grafana/grafana-oss:10.4.12
+    image: grafana/grafana-oss:10.4.8
     volumes:
       - ./observability/grafana/provisioning:/etc/grafana/provisioning
     environment:
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index cbc6716..f8b6369 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -45,7 +45,7 @@
         "tailwindcss": "3.4.15",
         "tailwindcss-animate": "1.0.7",
         "typescript": "5.6.3",
-        "vite": "5.4.11",
+        "vite": "5.4.6",
         "vitest": "1.6.0"
       }
     },
@@ -10400,9 +10400,9 @@
       }
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "5.4.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-5.4.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-c7jFQRklXua0mTzneGW9QVyxFjUgwcihC4bXEtujIo2ouWCe1Ajt/amn2PCxYnhYfd5k09JX3SB7OYWFKYqj8Q==",
+      "version": "5.4.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-5.4.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-IeL5f8OO5nylsgzd9tq4qD2QqI0k2CQLGrWD0rCN0EQJZpBK5vJAx0I+GDkMOXxQX/OfFHMuLIx6ddAxGX/k+Q==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.21.3",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 496d8ba..c634741 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "tailwindcss": "3.4.15",
     "tailwindcss-animate": "1.0.7",
     "typescript": "5.6.3",
-    "vite": "5.4.11",
+    "vite": "5.4.6",
     "vitest": "1.6.0"
   },
   "scripts": {