diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 46df48c..acd2162 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -191,7 +191,7 @@ services:
 
   grafana:
     profiles: ["observability"]
-    image: grafana/grafana-oss:10.4.0
+    image: grafana/grafana-oss:10.3.3
     volumes:
       - ./observability/grafana/provisioning:/etc/grafana/provisioning
     environment:
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index bf91feb..e08a30f 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -40,7 +40,7 @@
         "react-dom": "18.2.0",
         "react-files": "3.0.0",
         "react-router-dom": "6.22.3",
-        "recharts": "2.12.3",
+        "recharts": "2.12.2",
         "tailwind-merge": "1.14.0",
         "tailwindcss": "3.4.1",
         "tailwindcss-animate": "1.0.7",
@@ -9090,9 +9090,9 @@
       }
     },
     "node_modules/recharts": {
-      "version": "2.12.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/recharts/-/recharts-2.12.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-vE/F7wTlokf5mtCqVDJlVKelCjliLSJ+DJxj79XlMREm7gpV7ljwbrwE3CfeaoDlOaLX+6iwHaVRn9587YkwIg==",
+      "version": "2.12.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/recharts/-/recharts-2.12.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-9bpxjXSF5g81YsKkTSlaX7mM4b6oYI1mIYck6YkUcWuL3tomADccI51/6thY4LmvhYuRTwpfrOvE80Zc3oBRfQ==",
       "dependencies": {
         "clsx": "^2.0.0",
         "eventemitter3": "^4.0.1",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 3cee736..8197a27 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "react-dom": "18.2.0",
     "react-files": "3.0.0",
     "react-router-dom": "6.22.3",
-    "recharts": "2.12.3",
+    "recharts": "2.12.2",
     "tailwind-merge": "1.14.0",
     "tailwindcss": "3.4.1",
     "tailwindcss-animate": "1.0.7",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 77767d3..08af788 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -85,7 +85,7 @@
         "eslint-plugin-jsdoc": "48.2.1",
         "eslint-plugin-jsx-a11y": "6.8.0",
         "eslint-plugin-prefer-arrow": "1.2.3",
-        "eslint-plugin-react": "7.34.1",
+        "eslint-plugin-react": "7.34.0",
         "eslint-plugin-react-hooks": "4.6.0",
         "jest": "29.7.0",
         "pino-pretty": "10.3.1",
@@ -6460,9 +6460,9 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint-plugin-react": {
-      "version": "7.34.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-plugin-react/-/eslint-plugin-react-7.34.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-N97CxlouPT1AHt8Jn0mhhN2RrADlUAsk1/atcT2KyA/l9Q/E6ll7OIGwNumFmWfZ9skV3XXccYS19h80rHtgkw==",
+      "version": "7.34.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint-plugin-react/-/eslint-plugin-react-7.34.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-MeVXdReleBTdkz/bvcQMSnCXGi+c9kvy51IpinjnJgutl3YTHWsDdke7Z1ufZpGfDG8xduBDKyjtB9JH1eBKIQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "array-includes": "^3.1.7",
diff --git a/package.json b/package.json
index d1e42e0..44312a3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -102,7 +102,7 @@
     "eslint-plugin-jsdoc": "48.2.1",
     "eslint-plugin-jsx-a11y": "6.8.0",
     "eslint-plugin-prefer-arrow": "1.2.3",
-    "eslint-plugin-react": "7.34.1",
+    "eslint-plugin-react": "7.34.0",
     "eslint-plugin-react-hooks": "4.6.0",
     "jest": "29.7.0",
     "pino-pretty": "10.3.1",