diff --git a/docker-compose.prod.yml b/docker-compose.prod.yml
index 09282ea..136b3f4 100644
--- a/docker-compose.prod.yml
+++ b/docker-compose.prod.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ services:
   #####
 
   db:
-    image: postgres:16.4
+    image: postgres:16.5
     restart: unless-stopped
     environment:
       POSTGRES_PASSWORD: listory
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 0d8e8ee..2e48ccc 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ services:
   #####
 
   db:
-    image: postgres:16.4
+    image: postgres:16.5
     environment:
       POSTGRES_PASSWORD: listory
       POSTGRES_USER: listory
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index f7619c3..00e2852 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -32,8 +32,8 @@
         "@opentelemetry/instrumentation-express": "0.45.0",
         "@opentelemetry/instrumentation-http": "0.55.0",
         "@opentelemetry/instrumentation-nestjs-core": "0.42.0",
-        "@opentelemetry/instrumentation-pg": "0.47.1",
-        "@opentelemetry/instrumentation-pino": "0.43.0",
+        "@opentelemetry/instrumentation-pg": "0.48.0",
+        "@opentelemetry/instrumentation-pino": "0.44.0",
         "@opentelemetry/resources": "1.28.0",
         "@opentelemetry/sdk-metrics": "1.28.0",
         "@opentelemetry/sdk-node": "0.55.0",
@@ -2728,13 +2728,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@opentelemetry/instrumentation-pg": {
-      "version": "0.47.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/instrumentation-pg/-/instrumentation-pg-0.47.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-qIcydMBVlKtAyFQWYunjqvFMVqIGvxGMXISrdLuSbcCqico9QKhK7bF5wzsotjGwHcGnc7q5kRqSL7j+LnY1Cw==",
+      "version": "0.48.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/instrumentation-pg/-/instrumentation-pg-0.48.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-z0eG0A6SUXM/zSBisFVYrcp6aYbO8z1+R7cM7hxURBm8ccS98kVvZ+9UpLFd61YpSeof4bGhFsA8wqgNgqh4Vg==",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@opentelemetry/core": "^1.26.0",
-        "@opentelemetry/instrumentation": "^0.54.0",
+        "@opentelemetry/instrumentation": "^0.55.0",
         "@opentelemetry/semantic-conventions": "1.27.0",
         "@opentelemetry/sql-common": "^0.40.1",
         "@types/pg": "8.6.1",
@@ -2747,79 +2747,15 @@
         "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
       }
     },
-    "node_modules/@opentelemetry/instrumentation-pg/node_modules/@opentelemetry/api-logs": {
-      "version": "0.54.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/api-logs/-/api-logs-0.54.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-4MTVwwmLgUh5QrJnZpYo6YRO5IBLAggf2h8gWDblwRagDStY13aEvt7gGk3jewrMaPlHiF83fENhIx0HO97/cQ==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "dependencies": {
-        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      }
-    },
-    "node_modules/@opentelemetry/instrumentation-pg/node_modules/@opentelemetry/instrumentation": {
-      "version": "0.54.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/instrumentation/-/instrumentation-0.54.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-go6zpOVoZVztT9r1aPd79Fr3OWiD4N24bCPJsIKkBses8oyFo12F/Ew3UBTdIu6hsW4HC4MVEJygG6TEyJI/lg==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "dependencies": {
-        "@opentelemetry/api-logs": "0.54.2",
-        "@types/shimmer": "^1.2.0",
-        "import-in-the-middle": "^1.8.1",
-        "require-in-the-middle": "^7.1.1",
-        "semver": "^7.5.2",
-        "shimmer": "^1.2.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@opentelemetry/instrumentation-pino": {
-      "version": "0.43.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/instrumentation-pino/-/instrumentation-pino-0.43.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-jlOOgbODWRRNknWXY1VLgmqgG0SO4kLgU3XnejjO/3De4OisroAsMGk+1cRB5AQ6WZ8WLAMkMyTShaOe6j2Asw==",
+      "version": "0.44.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/instrumentation-pino/-/instrumentation-pino-0.44.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-nyu6A1Zq3z/GUsfIJLsEMmUZrdqdVeQSESx8i7PzvUiVYyEdvf8w1sg4oPCBrSwl0PFU7FR4uYR4d04/QxFCoA==",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "@opentelemetry/api-logs": "^0.54.0",
+        "@opentelemetry/api-logs": "^0.55.0",
         "@opentelemetry/core": "^1.25.0",
-        "@opentelemetry/instrumentation": "^0.54.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@opentelemetry/instrumentation-pino/node_modules/@opentelemetry/api-logs": {
-      "version": "0.54.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/api-logs/-/api-logs-0.54.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-4MTVwwmLgUh5QrJnZpYo6YRO5IBLAggf2h8gWDblwRagDStY13aEvt7gGk3jewrMaPlHiF83fENhIx0HO97/cQ==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "dependencies": {
-        "@opentelemetry/api": "^1.3.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      }
-    },
-    "node_modules/@opentelemetry/instrumentation-pino/node_modules/@opentelemetry/instrumentation": {
-      "version": "0.54.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@opentelemetry/instrumentation/-/instrumentation-0.54.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-go6zpOVoZVztT9r1aPd79Fr3OWiD4N24bCPJsIKkBses8oyFo12F/Ew3UBTdIu6hsW4HC4MVEJygG6TEyJI/lg==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "dependencies": {
-        "@opentelemetry/api-logs": "0.54.2",
-        "@types/shimmer": "^1.2.0",
-        "import-in-the-middle": "^1.8.1",
-        "require-in-the-middle": "^7.1.1",
-        "semver": "^7.5.2",
-        "shimmer": "^1.2.1"
+        "@opentelemetry/instrumentation": "^0.55.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=14"
diff --git a/package.json b/package.json
index 72189fe..f63d9bc 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -49,8 +49,8 @@
     "@opentelemetry/instrumentation-express": "0.45.0",
     "@opentelemetry/instrumentation-http": "0.55.0",
     "@opentelemetry/instrumentation-nestjs-core": "0.42.0",
-    "@opentelemetry/instrumentation-pg": "0.47.1",
-    "@opentelemetry/instrumentation-pino": "0.43.0",
+    "@opentelemetry/instrumentation-pg": "0.48.0",
+    "@opentelemetry/instrumentation-pino": "0.44.0",
     "@opentelemetry/resources": "1.28.0",
     "@opentelemetry/sdk-metrics": "1.28.0",
     "@opentelemetry/sdk-node": "0.55.0",